Accueil | Rechercher | Membres

L'émulation Super Nintendo => Roms Snes => Traduction de jeux snes en cours!
Page : [1 ... 33-34-35-36-37-38-39]
bloutz (Homme)
Responsable

avatar de bloutz
Messages : 2531
Avis roms : 7

Allez sur www.snes-fr.net
- Traduction de jeux snes en cours!
Posté le 18 Mai 2012 à 22h16

Oui Beta test made by me ^^

J'avoue c'est pas tip top de retester un jeu que l'on a traduit soit même...

Pour Earthbound, il y a un moyen d'etendre la rom, je crois que ça s'appeler lunar expansion ou quelque chose comme ça si ça peut aider ^^

 0
Stocker vos images sur ce site!
   
m0nsieurL (Homme)
Membre

avatar de m0nsieurL
vit à Romhack
Messages : 50
Avis roms : 0


- Traduction de jeux snes en cours!
Posté le 27 Mai 2012 à 05h41

Ton travail est sur la T.R.A.F, merci pour le boulot :)

Si d'aventure d'autres sont tentés n'hésitez pas!

Et j'aime beaucoup aussi le fait que tu aies partagé les scripts et les outils pour ceux qui voudraient faire leur propre traduction.

 0
   
bloutz (Homme)
Responsable

avatar de bloutz
Messages : 2531
Avis roms : 7

Allez sur www.snes-fr.net
- Traduction de jeux snes en cours!
Posté le 27 Mai 2012 à 10h40

Merci ! 

C'est quelque chose qui datait de vraiment longtemps que j'ai quand même fini par finir.

Et en ce qui concerne les scripts et autres, c'est normal je pense. La ROM est vraiment basique pour un jeu Super Nes, c'est un cas pratique du Guide de la Traduction disponible sur la TRAF. 

 0
Stocker vos images sur ce site!
   
m0nsieurL (Homme)
Membre

avatar de m0nsieurL
vit à Romhack
Messages : 50
Avis roms : 0


- Traduction de jeux snes en cours!
Posté le 28 Mai 2012 à 01h39

Ha, pourtant dans mon souvenir la gestion des cadres est particulière, il fallait modifier les 2 premiers octets avant le texte, dans d'autre jeux, c'est beaucoup plus prise de tête :)
Je viens pour ma part de diffuser Super Retour vers le Futur Partie II sur SFC, version entièrement en français ^^

Pour ceux et celles qui seraient tentés le patch.

Par contre je ne peux diffuser les outils pour ce projet, vu que c'est principalement michal (voir le fichier lisez-moi) qui a réinsérer les gfxs (j'ai bien un lua pour le script mais bon...)

 0
   
AK47 (Homme)
Membre

Messages : 3
Avis roms : 3


- Traduction de jeux snes en cours!
Posté le 28 Décembre 2012 à 13h57

Question :

Une traduction de super formation soccer II est-elle dispo ou envisagée ?

Merci !

 0
   
Page : [1 ... 33-34-35-36-37-38-39]

Répondre